scania

Scania (Skåne) County

Skåne is as pretty as a patchwork quilt: fertile farmlands, forests and lakes littered with castles, manors and museums plus magnificent gardens. A stronghold of the Viking era, you will also find an abundance of medieval churches as well as picture perfect renaissance style villages.

Skåne offers creative, unusual and authentic experiences within comfortable distances of each other. We have extensive plains, undulating fields of rapeseed and 400 kilometres of coastline in three directions with long, inviting sandy beaches, as well as deep forests in the central and northeastern parts, and steep rocky precipices in the northwest.

The rural areas and the charming fishing villages are close to the cities, with cosmopolitan Malmö in the southwest, Helsingborg in the northwest and Kristianstad in the northeast. The island of Hven is known as the pearl in the middle of the Öresund Sound, and is an ideal place for cycling.

Skåne’s climate makes enjoying yourself easy. With long summers and mild winters you can experience all that Skåne has to offer in comfort, whether it’s indoor or outdoor activities you’re interested in. Skåne is neither one thing nor the other. Skåne has a bit of everything. Skåne is the best of both worlds. Come and discover Skåne for yourself!

New York Time has appointed Scania #9 among the destinations to visit 2016!

 

Skåne Grafschaft

Skåne ist so schön wie ein Flickenteppich: fruchtbare Äcker, Wälder und Seen übersät mit Burgen, Schlössern und Museen und herrlichen Gärten. Eine Hochburg der Wikingerzeit, erhalten Sie auch eine Fülle von mittelalterlichen Kirchen sowie ein perfektes Bild Renaissance-Stil Dörfer.

Skåne bietet kreative, ungewöhnliche und authentische Erlebnisse in bequemer Entfernungen voneinander. Wir haben umfangreiche Ebenen, hügelige Felder von Raps und 400 Kilometer Küste in drei Richtungen mit langen, einladenden Sandstränden, sowie tiefe Wälder in den zentralen und nordöstlichen Teilen und steilen felsigen Abgründen im Nordwesten.

Die ländlichen Gebiete und die hübschen Fischerdörfer sind in der Nähe der Städte, mit kosmopolitischen Malmö im Südwesten, Helsingborg im Nordwesten und Kristianstad im Nordosten. Die Insel Ven ist als die Perle in der Mitte des Öresund bekannt und ist ein idealer Ort für den Radsport.

Skåne Klima macht sich einfach zu genießen. Mit langen Sommern und milden Wintern können Sie alle erleben, die Skåne in Komfort zu bieten hat, ob es sich um Innen-und Outdoor-Aktivitäten Sie interessiert sind. Skåne ist weder das eine noch das andere. Skåne hat ein bisschen von allem. Skåne ist das Beste aus beiden Welten. Kommen Sie und entdecken Skåne für sich selbst!

New York Times hat Skåne als # 9 unter den Reisenzielen in 2016 zu besuchen ernannt!

Scania (Skåne)

Scania è bella come una trapunta patchwork: fertili terreni agricoli, foreste e laghi disseminato di castelli, manieri e musei più magnifici giardini. Una roccaforte di epoca vichinga, troverete anche una grande varietà di chiese medievali, così come immagine perfetta villaggi in stile rinascimentale.

Skåne offre esperienze creative, insolite e autentici ai distanze confortevoli l'uno dall'altro. Abbiamo vaste pianure, campi ondulati di colza e 400 chilometri di costa in tre direzioni con lunghe, invitanti spiagge di sabbia, così come foreste profonde nelle parti centrali e nord-est, e scoscesi dirupi rocciosi nel nord-ovest.

Le zone rurali ed i villaggi di pescatori sono vicini alle città, con cosmopolita Malmö nel sud-ovest, Helsingborg nel nord-ovest e Kristianstad nel nord-est. L'isola di Hven è conosciuta come la perla nel mezzo dello Stretto di Oresund, ed è un luogo ideale per il ciclismo.

Il clima di Skåne rende divertendo facile. Con lunghe estati e inverni miti si può sperimentare tutto ciò che Skåne ha da offrire in termini di comfort, che si tratti di attività interne o esterne che ti interessa. Scania è né una cosa né l'altra. Skåne ha un po 'di tutto. Scania è il meglio dei due mondi. Venite a scoprire Skåne per te!

New York Times ha nominato Scania # 9 tra le mete da visitare 2016!

[translated with Google translate]

Condado de Scania (Skåne)

Skåne es tan bonita como una colcha de retazos: tierras de cultivo fértiles, bosques y lagos llenos de castillos, mansiones y museos, además de magníficos jardines. Un bastión de la era vikinga, también encontrará una abundancia de iglesias medievales, así como pintorescos pueblos de estilo renacentista.

Skåne ofrece experiencias creativas, inusuales y auténticas a distancias cómodas unas de otras. Tenemos extensas llanuras, campos ondulados de colza y 400 kilómetros de costa en tres direcciones con largas playas de arena, así como bosques profundos en las partes central y noreste, y empinados precipicios rocosos en el noroeste.

Las zonas rurales y los encantadores pueblos pesqueros están cerca de las ciudades, con la cosmopolita Malmö en el suroeste, Helsingborg en el noroeste y Kristianstad en el noreste. La isla de Hven es conocida como la perla en medio del sonido Öresund, y es un lugar ideal para el ciclismo.

El clima de Skåne hace que disfrutes de ti mismo. Con largos veranos e inviernos suaves puede experimentar todo lo que Skåne tiene para ofrecer con comodidad, ya sea en interiores o actividades al aire libre que le interesan Skåne no es ni una cosa ni la otra. Skåne tiene un poco de todo. Skåne es lo mejor de ambos mundos. ¡Venga y descubra Skåne por usted mismo!

New York Time ha designado a Scania # 9 entre los destinos para visitar 2016!